Feral est un festival qui porte une réflexion sur les urgences politiques et sociales d’aujourd’hui et leur prise en main par les artistes. Il s’agit d’un programme d’interventions et de rencontres artistiques qui viennent influer de l’art le quotidien bruxellois. Feral peut s’inviter sur un bateau, dans une ferme, une piscine ou un ancien monastère. C’est un festival urbain, interstitiel, périphérique et féral.

Édito

Dans les manifestations des quatre coins du monde, on voit flotter un drapeau pirate au chapeau de paille. 

C’est le pavillon noir de la série manga One Piece, emblème de la génération Z qui s’est propagé dans les luttes et les révolutions. Il est le symbole de la lutte contre la corruption, les inégalités et l’autorité des gouvernements. 

Et c’est cet étendard qui a inspiré cette édition de Feral. 

Quelles revendications et aspirations porte-t-il ? À quelles pratiques, quelles formes d’organisation et quelles valeurs renvoie-t-il aujourd’hui ? 

Historiquement, la piraterie a été un mouvement de révolte et de mutinerie contre l’autorité. Combattant·es sur l’eau, se cachant sur terre en tant que maron·nes fugueureuses, parmi des esclaves évadé·es, les pirates formaient des communautés de résistance qui donnaient naissance à d’autres possibles, à d’autres versions du monde. 

Que reste-t-il aujourd’hui de cet héritage ? Qui sont les pirates contemporain·es ? Des pratiques hackeuses aux initiatives citoyennes, des formes de soin collectif aux expérimentations artistiques et écologiques, nous voyons éclore des pratiques qui détournent les cadres existants pour produire de nouveaux savoirs et partager les ressources.

Les intervenant·es de Feral 2026 sont à la fois artistes, chercheureuses, activistes et acteurices de terrain. Nous constituerons une assemblée éphémère de pirates solidaires. Nous irons à la rencontre des lieux, des récits et des pratiques qui ouvrent de nouvelles voies, sur terre et sur l’eau, pour habiter le monde.

Nous allons :

Rassembler notre équipage

Naviguer dans les marges de l’ « Empire »

Rêver au partage du butin

Agir contre la criminalisation de la solidarité

Nommer les tactiques d’indocilité 

S’infiltrer

Se camoufler

Penser depuis la mer

Lier ce qui a été séparé 

Écouter ce qui siffle

Trafiquer des radios

Tracer nos propres cartes et chemins

S’inspirer de la taupe qui n’a pas de frontières

Bricoler des radeaux

Larguer les amarres

Chanter le canal

Marcher vers les nuages qui étaient sous nos pieds

Et qui sait, écrire notre propre code pirate ?

Marine Thévenet, Anna Czapski & Emmanuelle Nizou

Dans la lignée de notre programme :

Figures of Fascism and Anti-Fascist Solidarities - 17 > 19 sept

En préambule au programme de Feral, 3 journées d’études programmée par Bojana Cvejić avec le Kaaitheater, sur la mondialisation du fascisme et les réponses anti-fascistes actuelles. Au programme : des interventions de La Candidate Sans-Papiers d’Europe, Dora García, Valeria Graziano & Tomislav Medak, et Sarah Schulman. Une mise en jambes parfaite pour Feral.

Nyege Nyege - MIRROR WORLD - 25 & 26 sept

Mirror World est un pont/portail interdimensionnel qui invite le public à se plonger dans l’univers de Nyege Nyege le temps d’un weekend. Nyege Nyege est une plateforme hybride et fluide originaire de Kampala qui met notamment en avant des artistes, djs, performers et actrices culturels actifs dans divers circuits afrocentriques alternatifs, et ce depuis 2015. Pour finir les journées de Feral en beauté.

Lieux

Metarage

Rue du Métal 32, 1060 Saint-Gilles

Metarage est une structure de recherche et de création en arts de la scène, dédiée en particulier à l’émergence chorégraphique, installée dans une ancienne imprimerie à Saint-Gilles.

De Woluwe-Saint-Lambert à Zanventem

RDV à Woluwe Shopping Center (arrêt tram 8), côté parc

Cercle de la Voile

Oostvaartdijk 52, 1850 Grimbergen

Club House nautique centenaire posé au bord du canal, le Cercle Royal de la Voile a gardé son cachet authentique suranné. Son excellente acoustique en fait un lieu apprécié par les amateurs de concerts. Sport, culture, nature et friture, les marin·es de passage y tissent des alliances tous azimuts.

Langues

• Du Pirate au Pirate Care : Les discussions seront en français et en anglais avec une traduction simultanée.
• On le fait et On le fait encore : Les workshops seront donnés dans leurs langues originelles avec traduction murmurée à organiser au sein du groupe.
• Marche vers la périphérie du numérique : Les interventions orales seront en français et en anglais avec traduction murmurée possible.
• Lancement de The Book of Landscapes : La présentation se fera en anglais avec traduction murmurée possible.
• N’oublions pas que les pirates étaient des marins : Les discussions se feront en français avec une traduction murmurée possible.

Accessibilité

Metarage

• Le rez-de-chaussée du lieu, où se tiendra l’assemblée du matin, est accessible aux fauteuils roulants et se trouve de plain-pied.
• Les trois étages supérieurs, où se dérouleront le déjeuner, les ateliers et l’apéro, ne sont accessibles que par des escaliers ; il n’y a pas d’ascenseur sur place.

De Woluwe-Saint-Lambert à Zaventem

• Il n’est pas possible de suivre la marche à vélo.
• La marche n’est pas accessible en fauteuil roulant.
• Il s’agit d’une marche d’environ 6km avec des arrêts près de bancs publics.
• La première partie du trajet se déroule sur un sentier en terre battue.
• La deuxième partie du trajet se déroule sur une route en asphalte plate.

Cercle de la Voile

• Le rez-de-chaussée, où se tiendront certains ateliers, est accessible en fauteuil roulant et se trouve de plein-pied.
• L’étage supérieure, où se dérouleront certains ateliers et les discussions, sont accessible uniquement par des escaliers ; il n’y a pas d’ascenseur sur place.
• Les berges, où se dérouleront certains ateliers et le concert, sont accessible uniquement par des escaliers ; il n’y a pas de rampe d’accès sur place.

N’hésitez pas à nous écrire pour toute autre question concernant l’accessibilité : cifas@cifas.be.

Crédits

Soutiens : Cocof, FWB, Commune de Saint Gilles

Coproduction : PLACE - Performing Landscapes - un projet co-financé par le programme Creative Europe de la Commission européenne, Nadine

Partenariats : Metarage, Cercle de la Voile, Kaaitheater, Nyege Nyege Arts & Music Festival Brussels, SITU - Master Design Urbain / Arba ESA

Remerciements : Bojana Cvejić, Tania El Khoury, Prisca Ratovonasy, Klaus Reimer, Linda Presburg, Philippe Bernard, Maxime Braye, Agathe Voisin, Maxime Arnoult, La Bellone et à toustes les pirates qui se reconnaîtront.

Équipe

Marine Thévenet - Direction générale et artistique

Anna Czapski - Conseil artistique

Emmanuelle Nizou - Conseil artistique

Charlotte David - Production et administration

Juliette Framorando - Production

fede fantini - Production

Beth Gordon - Communication

Marie Steinmetz - Communication

Flore Herman - Coordination Revue Feral