La nuit taquine, au-dehors et au-dedans. Alors que le climat politique mondial s'assombrit, on continue de marcher, danser, hurler et chanter nos désirs. La nuit nous couvre de son manteau de velours. Tandis que le silence s'immisce, on se retrouve pour jouer, étudier, célébrer et boire des élixirs d'épicéa et de lavande.
Et nous luisons comme des astres dans un joyeux clair-obscur.
Une rumeur se propage, immuable et claire : bientôt, les jours se rallongent.
Au Cifas, nous croyons au collectif et à sa force, à la plasticité du réel plus qu’à l’éternel retour. En cet hiver vigoureux, voici nos invitations et nos vœux : plus tendre la nuit.
(image : Micha Goldberg)
YELLOW
L’artiste Micha Goldberg revient avec un nouveau volet de ses performances-poèmes mobiles, cette fois sur un monoroue et vêtu d’un costume YELLOW… Ne ratez pas son apparition dans votre quartier
Nous frissonnons. La pluie froide de décembre s'abat sur nous et le vent sournois se faufile entre nos vêtements. Lorsque nous quittons le travail, l'école, nos institutions, les centres commerciaux et les hôpitaux, la ville est sombre, grise et froide.
YELLOW est une apparition. Celle d’un personnage fluo mi-torche mi-feu follet. Est-il un ange de la miséricorde ou un chevalier de la résistance ? C’est en tout cas, un sublime poème sur roue qui troue furtivement la vie quotidienne.
YELLOW sera parmi nous tout au long des fêtes de fin d'année, apparaissant au coin d’une rue et disparaissant à l'horizon d'un boulevard.
Chaque excursion débutera sur un rond-point ou une place de Bruxelles où notre cavalier commencera par une spirale rituelle.
Première excursion au Solstice d'Hiver → 21 décembre, RDV 17:00 Place Poelaert (Bruxelles)
Un laboratoire nocturne autour de la participation dans l'espace public
Le Collectif Impatience propose un temps de recherche collectif sur les outils, les paradoxes et les possibles des pratiques participatives, avec comme terrain d’exploration les nuits situées dans l’espace public.
La nuit étant ouverte au tâtonnement, iels nous immergent dans la pluralité de ces spécificités : un espace de rencontre, où il est possible de ne pas tout comprendre, où les normes s’inversent, où les perceptions sont déplacées. Mais aussi un espace menacé par le productivisme et les logiques de rentabilités.
Ce laboratoire sera articulé entre marches exploratoires, réflexions et expérimentations afin que chacun·e puisse imaginer et tester des modalités participatives.
10 > 14 mars 2025
Deadline pour postuler : 2 février 2025, minuit CET
L’appel à candidatures pour PLATFORM est ouvert : un programme de soutien sur 4 ans pour 200 artistes internationaux·les émergent·es travaillant dans l'espace public
Coordonné par Lieux publics (Marseille), PLATFORM est un projet européen se déroulant de 2025 à 2028. Il prend la forme d’un consortium international avec des partenaires issus de 21 pays d’Europe et au-delà. Le Cifas est l’un des deux partenaires belges, aux côtés de Provinciaal Domein Dommelhof.
Il y aura 3 cycles au cours de ces 4 années du projet, durant lesquels seront accueilli·es et accompagné·es 65 artistes sélectionné·es par le biais d'appels à candidatures internationales.
Les artistes sélectionné·es seront, entre autres, invité·es à participer à des laboratoires immersifs à l’international chez différents membres du réseau, à prendre part dans un programme de soutien entre pairs et à se joindre à un programme de préparation et de formation en ligne sur la création artistique dans l'espace public.
Passons à la Boîte à outils, farcie de tactiques et de réflexions situées pour créer à plusieurs, passer à l’action et (dé)construire les regards sur la ville.
Un saut dans le Glossaire, pour s’aider des mots utiles et de leurs définitions d'auteur·ices.
Un détour par le Botin, pour trouver des contacts et repérer des lieux de formation et de diffusion inspirants.
Et une chute dans nos Archives qui sont tout sauf des oubliettes : notre mémoire active depuis 2010.
The night teases us, inside out. As the world's political climate darkens, we continue to march, dance, yell and sing our desires. The night covers us with its velvet cloak. As the silence creeps in, we gather to play, study, celebrate and drink potions of spruce and lavender.
And we shine like wondrous stars in a happy chiaroscuro.
A rumour spreads, unchanging and clear: soon the days will grow longer.
At Cifas, we believe in the collective and its strength, in the plasticity of reality more than in the eternal return. In this vigorous winter, here are our invitations and our wishes: softer the night.
(image : Micha Goldberg)
YELLOW
Artist Micha Goldberg is back with a new chapter of his mobile performance-poems, this time on an electric wheel and dressed in YELLOW… Don't miss his apparition in your neighnourhood
We shiver. The cold December rain pours down on us and the sneaky wind finds its way in between our many layers of clothes. And when leaving our jobs, schools, institutions, shopping centers and hospitals we walk into a dark, grey and cold city.
YELLOW is an apparition. The apparition of a fluorescent character, a shiny torch. Is it an angel of mercy or a knight of resistance? In any case, it's a sublime poem on a wheel that interferes with everyday life.
YELLOW will be with us throughout the festive season, appearing on a street corner and disappearing over the horizon of a boulevard.
Each excursion will start at a roundabout or square in Brussels, where our rider will begin with a ritual spiral.
First excursion for Winter Solstice → 21 December, RDV 17:00 Place Poelaert (Brussels)
A nocturnal laboratory on participation in public space
Collectif Impatience is organising a collective research laboratory on the tools, paradoxes and possibilities of participatory practices, with nights in public space as their field of exploration.
As night is open to uncertainty, they are proposing a collective immersion in the plurality of its specificities: night as a space of encounter, where it is possible not to understand everything, where norms are reversed, where perceptions are displaced. But it is also a space threatened by a logic of productivity and profit.
This laboratory will involve exploratory walks, reflection, experimentation and wandering around the city, so that everyone can imagine and test participatory methods.
The call for applications for PLATFORM is open: a 4 year support programme for 200 emerging international artists working in the public space
Coordinated by Lieux publics (Marseille), PLATFORM is a European project running from 2025 to 2028. It takes the form of an international consortium with partners from 21 countries in Europe and beyond. Cifas is one of the two Belgian partners, alongside Provinciaal Domein Dommelhof.
There will be 3 cycles over the 4 years of the project, during which 65 artists selected through international calls for applications will be welcomed and supported.
The selected artists will be invited to take part in international immersive laboratories with different members of the network, to take part in a peer support programme and to join an online preparation and training programme on artistic creation in the public space.
Let's move on to the Toolbox, packed with tactics and situated thinking on how to create together, take action and (de)construct ways of looking at the city.
Take a look at the Glossary, for useful words and their definitions by different authors.
A diversion via the Adress book, to find contacts and identify inspiring training opportunities and venues.
And a dip into our Archives, which are anything but oblivion: our active memory since 2010.
